keramikos.ru 
Для смартфона и электронной читалки берите fb2 или epub: в этих форматах текст перетекающий, он сам подстраивается под ширину экрана, а размер шрифта, поля и межстрочный интервал вы меняете в ридере. Pdf оставьте для того, что сверстано жёстко: учебники с формулами, нотные сборники, комиксы, репринты. В крупных онлайн-каталогах, например на https://baza-books.org, одна и та же книга часто выложена сразу в нескольких форматах, так что выбор сводится к вашему устройству.
Чем fb2 отличается от epub?
Fb2 — это один XML-файл со строгой структурой: заголовки, абзацы, сноски, обложка внутри самого файла. Epub устроен как архив с html-страницами, стилями и шрифтами, поэтому в нём аккуратнее выглядят сложные элементы — таблицы, врезки, буквицы.
- Fb2 — почти весь русскоязычный самиздат и оцифрованная классика; открывается в CoolReader, AlReader, FBReader, на PocketBook и «Онирах» без конвертации.
- Epub — международный стандарт, его понимают iOS Books, Google Play Книги, Kobo. Kindle старых поколений epub не берёт напрямую, нужна отправка через сервис доставки или конвертация.
- Метаданные (автор, серия, жанр) корректнее хранятся в epub, но библиотечные программы вроде Calibre одинаково нормально читают оба.
- Вес: роман на 400 страниц — примерно 0,3–1 МБ в fb2 и epub против 5–30 МБ в pdf со сканами. Это ориентир, конкретный размер зависит от иллюстраций.
Когда pdf действительно нужен
Pdf сохраняет страницу такой, какой её сверстал издатель. Для фэнтези, детектива или любовного романа это лишнее — вы получите мелкий текст, который на шестидюймовом экране придётся листать вбок. А вот для технической литературы, бизнес-книг с диаграммами, атласов, справочников по психологии со схемами формат оправдан.
Отдельная история — сканы без распознавания. Если в pdf нет текстового слоя (OCR), поиск по книге не работает, скопировать цитату нельзя, а «озвучка» вслух молчит. Проверить просто: попробуйте выделить пару слов.
Что делать, если вместо текста кракозябры?
Чаще всего это старая кодировка: файл сохранён в Windows-1251, а программа читает его как UTF-8. Лечится сменой кодировки в настройках ридера или пересохранением файла в Calibre. Если вместо русских букв идут квадраты — на устройстве не хватает шрифта с кириллицей, помогает выбор другого шрифта в ридере.
Второй частый случай — книга скачалась как архив zip. Fb2 нередко хранят в сжатом виде (fb2.zip), и большинство читалок их открывают, но некоторые старые программы требуют распаковки вручную.
Простое правило выбора
Художественная проза — fb2 или epub. Всё, где важны страницы, колонки и картинки, — pdf. Djvu — только для архивных сканов, когда другого варианта нет.
Как навести порядок в собранной библиотеке
Когда файлов становится несколько сотен, каталог удобнее вести программой, а не папками. Calibre подтягивает обложки, чистит теги, склеивает серии и конвертирует форматы пакетом — одна из немногих бесплатных программ, которая заменяет сразу три инструмента.
- Проставьте жанр при импорте: фантастика, фэнтези, исторический роман, нон-фикшн, young adult, детская литература — потом искать быстрее.
- Для серий («Дюна», «Гарри Поттер», «Ведьмак») заполняйте поле «Серия» и порядковый номер, иначе книги рассыплются по алфавиту.
- Классику вроде «Мастера и Маргариты» или «Преступления и наказания» лучше держать в epub с нормальными сносками: в дешёвых fb2-сборках примечания часто вырезаны.
- Синхронизацию прогресса чтения между телефоном и читалкой дают не все приложения — обычно это работает внутри одной экосистемы.
Частые вопросы
Можно ли читать fb2 на айфоне?
Да, но встроенное приложение Books его не понимает — нужен сторонний ридер (KyBook, Yomu, FBReader) или конвертация fb2 в epub.
Портится ли текст при конвертации из fb2 в epub?
Обычно нет: абзацы, курсив и сноски переносятся. Проблемы бывают со сложными таблицами и стихотворной вёрсткой — строки иногда слипаются, это стоит проверить после конвертации.
Почему одна и та же книга весит то 500 КБ, то 20 МБ?
Разница в иллюстрациях и способе хранения: текст сжимается отлично, а картинки и сканы страниц — плохо. Файл на десятки мегабайт почти всегда означает скан, а не набранный текст.
Что лучше для чтения ночью — телефон или электронная книга?
На E Ink-экране глаза устают меньше, потому что нет мерцающей подсветки, бьющей в глаза. Но у читалок медленная отрисовка, и для pdf со схемами планшет чаще удобнее.
Как быстро понять, стоит ли читать книгу?
Откройте первые пять-семь страниц и посмотрите на язык автора и темп: аннотации нередко пишут маркетологи, а не редакторы, и они мало говорят о стиле.